Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.83.33

dārukaś codayām āsa

kāñcanopaskaraḿ ratham

miṣatāḿ bhū-bhujāḿ rājñi

mṛgāṇāḿ mṛga-rāḍ iva

SYNONYMS

dārukaḥ — Dāruka (Lord Kṛṣṇa's chariot driver); codayām āsa — drove; kāñcana — golden; upaskaram — whose trimmings; ratham — the chariot; miṣatām — as they watched; bhū-bhujām — the kings; rājñi — O Queen; mṛgāṇām — animals; mṛga-rāṭ — the king of animals, the lion; iva — as if.

TRANSLATION

Dāruka drove the Lord's gold-trimmed chariot as the kings looked on, O Queen, like small animals helplessly watching a lion.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari