Canto 6: Prescribed Duties for Mankind | Chapter 6: The Progeny of the Daughters of Dakṣa |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 6.6.6
kakudaḥ sańkaṭas tasya
kīkaṭas tanayo yataḥ
bhuvo durgāṇi yāmeyaḥ
svargo nandis tato 'bhavat
SYNONYMS
kakudaḥ — from the womb of Kakud; sańkaṭaḥ — Sańkaṭa; tasya — from him; kīkaṭaḥ — Kīkaṭa; tanayaḥ — son; yataḥ — from whom; bhuvaḥ — of the earth; durgāṇi — many demigods, protectors of this universe (which is called Durgā); yāmeyaḥ — of Yāmi; svargaḥ — Svarga; nandiḥ — Nandi; tataḥ — from him (Svarga); abhavat — was born.
TRANSLATION
From the womb of Kakud came the son named Sańkaṭa, whose son was named Kīkaṭa. From Kīkaṭa came the demigods named Durgā. From Yāmi came the son named Svarga, whose son was named Nandi.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness