Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 12.6.51

tāsāḿ sa caturaḥ śiṣyān

upāhūya mahā-matiḥ

ekaikāḿ saḿhitāḿ brahmann

ekaikasmai dadau vibhuḥ

SYNONYMS

tāsām — of those four collections; saḥ — he; caturaḥ — four; śiṣyān — disciples; upāhūya — calling near; mahā-matiḥ — the powerfully intelligent sage; eka-ekām — one by one; saḿhitām — a collection; brahman — O brāhmaṇa; eka-ekasmai — to each of them; dadau — he gave; vibhuḥ — the powerful Vyāsadeva.

TRANSLATION

The most powerful and intelligent Vyāsadeva called four of his disciples, O brāhmaṇa, and entrusted to each of them one of these four saḿhitās.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari