Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.86.30

vācā madhurayā prīṇann

idam āhānna-tarpitān

pādāv ańka-gatau viṣṇoḥ

saḿspṛśañ chanakair mudā

SYNONYMS

vācā — in a voice; madhurayā — gentle; prīṇan — trying to please them; idam — this; āha — he said; anna — with food; tarpitān — who had been gratified; pādau — the feet; ańka — on his lap; gatau — situated; viṣṇoḥ — of Lord Kṛṣṇa; saḿspṛśan — massaging; śanakaiḥ — slowly; mudā — happily.

TRANSLATION

When they had eaten to their full satisfaction, for their further pleasure the King began to speak slowly and in a gentle voice as he held Lord Viṣṇu's feet in his lap and happily massaged them.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari