Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.83.2

ta evaḿ loka-nāthena

paripṛṣṭāḥ su-sat-kṛtāḥ

pratyūcur hṛṣṭa-manasas

tat-pādekṣā-hatāḿhasaḥ

SYNONYMS

te — they (Yudhiṣṭhira and Lord Kṛṣṇa's other relatives); evam — thus; loka — of the universe; nāthena — by the Lord; paripṛṣṭāḥ — questioned; su — very much; sat-kṛtāḥ — honored; pratyūcuḥ — replied; hṛṣṭa — joyful; manasaḥ — whose minds; tat — His; pāda — the feet; īkṣā — by seeing; hata — destroyed; aḿhasaḥ — whose sins.

TRANSLATION

Feeling greatly honored, King Yudhiṣṭhira and the others, freed of all sinful reactions by seeing the feet of the Lord of the universe, gladly answered His inquiries.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari