Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.78.29

hāheti-vādinaḥ sarve

munayaḥ khinna-mānasāḥ

ūcuḥ sańkarṣaṇaḿ devam

adharmas te kṛtaḥ prabho

SYNONYMS

hā-hā — "alas, alas"; iti — thus; vādinaḥ — saying; sarve — all; munayaḥ — the sages; khinna — disturbed; mānasāḥ — whose minds; ūcuḥ — they told; sańkarṣaṇam — Balarāma; devam — the Supreme Lord; adharmaḥ — an irreligious act; te — by You; kṛtaḥ — done; prabho — O master.

TRANSLATION

All the sages cried out, "Alas, alas !" in great distress. They told Lord Sańkarṣaṇa, "O master, You have committed an irreligious act!

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari