Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.74.29

itthaḿ sabhājitaḿ vīkṣya

sarve prāñjalayo janāḥ

namo jayeti nemus taḿ

nipetuḥ puṣpa-vṛṣṭayaḥ

SYNONYMS

ittham — in this manner; sabhājitam — honored; vīkṣya — seeing; sarve — all; prāñjalayaḥ — with palms joined in supplication; janāḥ — the people; namaḥ — "obeisances to You"; jaya — "all victory to You"; iti — so saying; nemuḥ — they bowed down; tam — to Him; nipetuḥ — fell; puṣpa — of flowers; vṛṣṭayaḥ — showers.

TRANSLATION

When they saw Lord Kṛṣṇa thus honored, nearly all who were present joined their palms reverentially, exclaiming "Obeisances to You! All victory to You!" and then bowed down to Him. Flowers rained down from above.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari