Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.62.7

kaṇḍūtyā nibhṛtair dorbhir

yuyutsur dig-gajān aham

ādyāyāḿ cūrṇayann adrīn

bhītās te 'pi pradudruvuḥ

SYNONYMS

kaṇḍūtyā — with itching; nibhṛtaiḥ — filled; dorbhiḥ — with my arms; yuyutsuḥ — eager to fight; dik — of the directions; gajān — the elephants; aham — I; ādya — O primeval one; ayam — went; cūrṇayan — crushing to powder; adrīn — mountains; bhītāḥ — frightened; te — they; api — even; pradudruvuḥ — ran away.

TRANSLATION

Eager to fight with the elephants who rule the directions, O primeval lord, I went forth, pulverizing mountains with my arms, which were itching for battle. But even those great elephants fled in fear.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari