Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.57.21

padāter bhagavāḿs tasya

padātis tigma-neminā

cakreṇa śira utkṛtya

vāsasor vyacinon maṇim

SYNONYMS

padāteḥ — of him who was on foot; bhagavān — the Supreme Lord; tasya — his; padātiḥ — Himself on foot; tigma — sharp; neminā — whose edge; cakreṇa — with His disc; śiraḥ — head; utkṛtya — severing; vāsasoḥ — within Śatadhanvā's garments (upper and lower); vyacinot — He searched for; maṇim — the jewel.

TRANSLATION

As Śatadhanvā fled on foot, the Supreme Lord, also going on foot, cut off his head with His sharp-edged disc. The Lord then searched Śatadhanvā's upper and lower garments for the Syamantaka jewel.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari