Canto 10: The Summum BonumChapter 56: The Syamantaka Jewel

Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.56.31

maṇi-hetor iha prāptā

vayam ṛkṣa-pate bilam

mithyābhiśāpaḿ pramṛjann

ātmano maṇināmunā

SYNONYMS

maṇi — the jewel; hetoḥ — because of; iha — here; prāptāḥ — have come; vayam — we; ṛkṣa-pateO lord of the bears; bilamto the cave; mithyā — false; abhiśāpam — the accusation; pramṛjanto dispel; ātmanaḥ — against Myself; maṇinā — with the jewel; amunā — this.

TRANSLATION

[Lord Kṛṣṇa said:] It is for this jewel, O lord of the bears, that we have come to your cave. I intend to use the jewel to disprove the false accusations against Me.

<<< >>>

Buy Online Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari