Canto 10: The Summum BonumChapter 49: Akrūra's Mission in Hastināpura

Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.49.8

api smaranti naḥ saumya

pitarau bhrātaraś ca me

bhaginyau bhrātṛ-putrāś ca

jāmayaḥ sakhya eva ca

SYNONYMS

api — whether; smaranti — they remember; naḥ — us; saumyaO gentle one; pitarau — parents; bhrātaraḥ — brothers; ca — and; me — my; bhaginyau — sisters; bhrātṛ-putrāḥ — brother's sons; ca — and; jāmayaḥ — women of the family; sakhyaḥ — girlfriends; eva ca — also.

TRANSLATION

[Queen Kuntī said:] O gentle one, do my parents, brothers, sisters, nephews, family women and girlhood friends still remember us?

<<< >>>

Buy Online Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari