Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.46.15

bhojitaḿ paramānnena

saḿviṣṭaḿ kaśipau sukham

gata-śramaḿ paryapṛcchat

pāda-saḿvāhanādibhiḥ

SYNONYMS

bhojitam — fed; parama-annena — with first-class food; saḿviṣṭam — seated; kaśipau — on a nice bed; sukham — comfortably; gata — relieved; śramam — of fatigue; paryapṛcchat — he inquired; pāda — of his feet; saḿvāhana — with massaging; ādibhiḥ — and so on.

TRANSLATION

After Uddhava had eaten first-class food, been seated comfortably on a bed and been relieved of his fatigue by a foot massage and other means, Nanda inquired from him as follows.

PURPORT

Śrīla Jīva Gosvāmī mentions that Nanda had a servant massage Uddhava's feet, since Uddhava was Nanda's nephew.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari