Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.44.34

evaḿ vikatthamāne vai

kaḿse prakupito 'vyayaḥ

laghimnotpatya tarasā

mañcam uttuńgam āruhat

SYNONYMS

evam — thus; vikatthamāne — exclaiming with audacity; vai — indeed; kaḿse — Kaḿsa; prakupitaḥ — becoming extremely angry; avyayaḥ — the infallible Lord; laghimnā — with ease; utpatya — jumping up; tarasā — swiftly; mañcam — the royal platform; uttuńgam — tall; āruhat — climbed onto.

TRANSLATION

As Kaḿsa thus raved so audaciously, the infallible Lord Kṛṣṇa, intensely angry, quickly and easily jumped up onto the high royal dais.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari