Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.43.37

prajā bhoja-pater asya

vayaḿ cāpi vane-carāḥ

karavāma priyaḿ nityaḿ

tan naḥ param anugrahaḥ

SYNONYMS

prajāḥ — subjects; bhoja-pateḥ — of the King of the Bhojas; asya — of him; vayam — We; ca — also; api — even though; vane-carāḥ — wandering in the forest; karavāma — We must execute; priyam — his pleasure; nityam — always; tat — that; naḥ — for Us; param — the greatest; anugrahaḥ — benefit.

TRANSLATION

[Lord Kṛṣṇa said:] Although forest-dwellers, We are also subjects of the Bhoja king. We must gratify his desires, for such behavior will confer upon Us the greatest benefit.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari