Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.40.27

notsahe 'haḿ kṛpaṇa-dhīḥ

kāma-karma-hataḿ manaḥ

roddhuḿ pramāthibhiś cākṣair

hriyamāṇam itas tataḥ

SYNONYMS

na utsahe — am not able to find the strength; aham — I; kṛpaṇa — crippled; dhīḥ — whose intelligence; kāma — by material desires; karma — and material activities; hatam — disturbed; manaḥ — my mind; roddhum — to keep in check; pramāthibhiḥ — which are very powerful and willful; ca — and; akṣaiḥ — by the senses; hriyamāṇam — being dragged; itaḥ tataḥ — here and there.

TRANSLATION

My intelligence is so crippled that I cannot find the strength to curb my mind, which is disturbed by material desires and activities and constantly dragged here and there by my obstinate senses.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari