Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.39.34

gopyaś ca dayitaḿ kṛṣṇam

anuvrajyānurañjitāḥ

pratyādeśaḿ bhagavataḥ

kāńkṣantyaś cāvatasthire

SYNONYMS

gopyaḥ — the gopīs; ca — and; dayitam — their beloved; kṛṣṇam — Kṛṣṇa; anuvrajya — following; anurañjitāḥ — pleased; pratyādeśam — some instruction in reply; bhagavataḥ — from the Lord; kāńkṣantyaḥ — hoping for; ca — and; avatasthire — they stood.

TRANSLATION

[With His glances] Lord Kṛṣṇa somewhat pacified the gopīs, and they also followed behind for some time. Then, hoping He would give them some instruction, they stood still.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari