Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.32.4

kācit karāmbujaḿ śaurer

jagṛhe 'ñjalinā mudā

kācid dadhāra tad-bāhum

aḿse candana-bhūṣitam

SYNONYMS

kācit — one of them; kara-ambujam — the lotus hand; śaureḥ — of Lord Kṛṣṇa; jagṛhe — seized; añjalinā — in her folded palms; mudā — with joy; kācit — another; dadhāra — put; tat-bāhum — His arm; aḿse — on her shoulder; candana — with sandalwood paste; bhūṣitam — adorned.

TRANSLATION

One gopī joyfully took Kṛṣṇa's hand between her folded palms, and another placed His arm, anointed with sandalwood paste, on her shoulder.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari