Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.30.14

ity unmatta-vaco gopyaḥ

kṛṣṇānveṣaṇa-kātarāḥ

līlā bhagavatas tās tā

hy anucakrus tad-ātmikāḥ

SYNONYMS

iti — thus; unmatta — maddened; vacaḥ — speaking words; gopyaḥ — the gopīs; kṛṣṇa-anveṣaṇa — by searching for Kṛṣṇa; kātarāḥ — distraught; līlāḥ — the transcendental pastimes; bhagavataḥ — of Him, the Supreme Personality of Godhead; tāḥ tāḥ — each of them; hi — indeed; anucakruḥ — they acted out; tat-ātmikāḥ — becoming absorbed in thought of Him.

TRANSLATION

Having spoken these words, the gopīs, distraught from searching for Kṛṣṇa, began to act out His various pastimes, fully absorbed in thoughts of Him.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari