Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 18: Lord Balarāma Slays the Demon Pralamba |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.18.16
evaḿ tau loka-siddhābhiḥ
krīḍābhiś ceratur vane
nady-adri-droṇi-kuñjeṣu
kānaneṣu saraḥsu ca
SYNONYMS
evam — in this way; tau — the two of Them, Kṛṣṇa and Balarāma; loka-siddhābhiḥ — which are well known in human society; krīḍābhiḥ — with games; ceratuḥ — They wandered; vane — in the forest; nadī — among the rivers; adri — mountains; droṇi — valleys; kuñjeṣu — and groves; kānaneṣu — in the smaller forests; saraḥsu — along the lakes; ca — and.
TRANSLATION
In this way Kṛṣṇa and Balarāma played all sorts of well-known games as They wandered among the rivers, hills, valleys, bushes, trees and lakes of Vṛndāvana.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari