Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.16.11

gāvo vṛṣā vatsataryaḥ

krandamānāḥ su-duḥkhitāḥ

kṛṣṇe nyastekṣaṇā bhītā

rudantya iva tasthire

SYNONYMS

gāvaḥ — the cows; vṛṣāḥ — the bulls; vatsataryaḥ — the female calves; krandamānāḥ — crying loudly; su-duḥkhitāḥ — very much distressed; kṛṣṇe — upon Lord Kṛṣṇa; nyasta — fixed; īkṣaṇāḥ — their sight; bhītāḥ — fearful; rudantyaḥ — crying; iva — as if; tasthire — they stood still.

TRANSLATION

The cows, bulls and female calves, in great distress, called out piteously to Kṛṣṇa. Fixing their eyes on Him, they stood still in fear, as if ready to cry but too shocked to shed tears.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari