| Chapter 11: The Universal Form |
Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gita As It Is 11.30
lelihyase grasamanah samantal
lokan samagran vadanair jvaladbhih
tejobhir apurya jagat samagram
bhasas tavograh pratapanti visno
SYNONYMS
lelihyase -- You are licking; grasamanah -- devouring; samantat -- from all directions; lokan -- people; samagran -- all; vadanaih -- by the mouths; jvaladbhih -- blazing; tejobhih -- by effulgence; apurya -- covering; jagat -- the universe; samagram -- all; bhasah -- rays; tava -- Your; ugrah -- terrible; pratapanti -- are scorching; visno -- O all-pervading Lord.
TRANSLATION
O Visnu, I see You devouring all people from all sides with Your flaming mouths. Covering all the universe with Your effulgence, You are manifest with terrible, scorching rays.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness