Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gītā As It Is 11.22

rudrādityā vasavo ye ca sādhyā

viśve 'śvinau marutaś coshmapāś ca

gandharva-yakshāsura-siddha-sańghā

vīkshante tvām vismitāś caiva sarve

SYNONYMS

rudra — manifestations of Lord Śiva; ādityāh — the Ādityas; vasavah — the Vasus; ye — all those; ca — and; sādhyāh — the Sādhyas; viśve — the Viśvedevas; aśvinau — the Aśvinī-kumāras; marutah — the Maruts; ca — and; ushma-pāh — the forefathers; ca — and; gandharva — of the Gandharvas; yaksha — the Yakshas; asura — the demons; siddha — and the perfected demigods; sańghāh — the assemblies; vīkshante — are beholding; tvām — You; vismitāh — in wonder; ca — also; eva — certainly; sarve — all.

TRANSLATION

All the various manifestations of Lord Śiva, the Ādityas, the Vasus, the Sādhyas, the Viśvedevas, the two Aśvīs, the Maruts, the forefathers, the Gandharvas, the Yakshas, the Asuras and the perfected demigods are beholding You in wonder.

<<< >>>

Copyright ©r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness